Zapraszamy wszystkich mieszkańców, a w szczególności przebywających na terenie gminy Skawina Przyjaciół z Ukrainy, do wspólnego spotkania dla pokoju, na którym razem, solidarnie, powiemy nie dla zła wojny, która dotyka bezpośrednio naszych ukraińskich sąsiadów, a w konsekwencji całą Europę.

• odśpiewamy razem hymny Ukrainy i Polski;
• przekażemy informacje o uruchamianych i już uruchomionych środkach pomocy dla dotkniętych wojną, miejscach gdzie można znaleźć pomoc, również dla przyjeżdżających do nas osób szukających bezpiecznego schronienia;
• dla osób wierzących, przygotowana została przez stronę społeczną i duchownych wspólna ekumeniczna modlitwa o pokój;
• działające na terenie gminy organizacje społeczne zbiorą produkty pierwszej potrzeby, dla osób poszkodowanych przez wojnę, które można przynieść na spotkanie
  (lista: śpiwory, koce, karimaty, poduszki, ręczniki z mikrofibry, ręczniki papierowe, środki higieniczne w tym środki myjące do ciała, pasty i szczoteczki do zębów, środki antyseptyczne, środki opatrunkowe, woda, żywność puszkowana, batony energetyczne. Produkty dla dzieci: pieluszki, mokre chusteczki, jedzenie w słoiczkach, kaszki, butelki, kubki  – wyłącznie nowe).

➡️ Skawina – Skawińskie Stowarzyszenie Partnerstwa Miast, poniedziałek-środa, 16:00-18:00

•   imię i nazwisko 
•   adres
•   ilość osób, które mogą zostać przyjęte 
•   telefon kontaktowy 

Разом проти війни в Україні!

Запрошуємо всіх жителів, а зокрема Друзів з України, які проживають у нашому мiстi Скавинi, на зустріч за мир, на яким ми солідарно скажемо не для зла війни, котра безпосередньо торкає наших сусідів-українців, а отже, акож Європу.

Під час зустрічі:

• разом заспіваємо гімни України та Польщі;

• передами інформації про вже дiючих засобах допомоги постраждалим від війни, місцях де можна знайти допомогу – також для людей які прибувають до нас у пошуках безпечного притулку;

• для віруючих,  спільно iз духовенством ми підготували спільну екуменічну молитву за мир;

• громадькі організації, що діють у нашому районi, будуть збирати предмети першої необхідності для постраждалих вiд війниї якi можна принести на зусттiч (список: спальні мішки, ковдри, килимки, подушки, рушники з мікрофібри, паперові рушники, засоби гігієни, в цьому засоби для очищення тіла, зубні пасти та зубні щітки, антисептики, перев’язувальні засоби, вода, консерви, енергетичні батончики. Товари для дітей: підгузки, вологі серветки, продукти харчування в баночках, каши для дiтей, пляшки, чашки – тільки нові).

Всi зiбранi речi будуть перевезенi до пунктів збору продуктів, які Скавіна разом із громадськими організаціями організувала у районi:

Зустрінемось, берiмо участь у екуменічній молитві за мир, не будьмо самі, не будьмо інертнi – Скавіна для України!